{"id":8195,"date":"2026-08-04T07:48:52","date_gmt":"2026-08-04T04:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/minac.ro\/?p=8195"},"modified":"2026-08-04T07:48:53","modified_gmt":"2026-08-04T04:48:53","slug":"4-august-feerie-la-cazino-alergari-lupte-de-box-foc-bengal-serata-venetiana-plimbari-pe-mare-si-imprudenta-unui-ofiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minac.ro\/en\/4-august-feerie-la-cazino-alergari-lupte-de-box-foc-bengal-serata-venetiana-plimbari-pe-mare-si-imprudenta-unui-ofiter\/","title":{"rendered":"4 august – Feerie la Cazino! Alerg\u0103ri, lupte de box, foc bengal, serat\u0103 vene\u021bian\u0103, plimb\u0103ri pe mare \u0219i impruden\u021ba unui ofi\u021ber"},"content":{"rendered":"

La \u00eenceputul lunii august 1924, un public numeros, format din mii de turi\u0219ti \u0219i localnici, a asistat la o s\u0103rb\u0103toare impresionant\u0103, organizat\u0103 \u00een zona Cazinoului Comunal. Evenimentul a avut un scop precis, dezv\u0103luit \u00een ziarul Dacia<\/em>, pe data de 5 august: \u201cSerbarea c\u00e2mpeneasc\u0103 \u0219i vene\u021bian\u0103 a fost dat\u0103 cu scopul de a m\u0103ri fondurile pentru terminarea construc\u021biei liceului (n.a. Mircea) \u0219i a \u0219colii superioare de comer\u021b din localitate. Mul\u021bumit\u0103 timpului admirabil, serbarea a avut un succes des\u0103v\u00e2r\u0219it, demn de relevat. \u00cenceputul, la ora 5.30 dup\u0103-amiaza, a fost dat de o lovitur\u0103 de tun… Pe Bulevard <\/em>(n.a. faleza Cazinoului se numea Bld Alexandru Averescu) au fost instalate din timp chio\u0219curi \u0219i umbrare, unde s-au v\u00e2ndut \u021big\u0103ri, ilustrate, confetti, serpentine etc, iar la cap\u0103tul bulevardului, l\u00e2ng\u0103 Farul Vechi <\/em>(n.a. Farul Genovez) era instalat\u0103 ad-hoc o c\u00e2rcium\u0103 \u021b\u0103r\u0103neasc\u0103 cu fleici, mititei, b\u0103uturi \u0219i altele. Pe culoarul exterior era instalat\u0103 o tombol\u0103 foarte bogat\u0103 \u0219i sta\u021biunea de telegrafie foarte foarte special\u0103, ingenios construit\u0103 pentru serbare\u201d<\/em>. Potrivit ziarului Dacia,<\/em> serviciul de telegrame era deservit de voluntari cerceta\u0219i, care preluau telegramele \u0219i le duceau apoi la destina\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

S\u0103rb\u0103toarea a \u00eenceput cu o prob\u0103 de alergare 100 metri plat, la care au participat solda\u021bi ai Regimentului 34 Infanterie. \u00cenaintea cursei s-a consumat un incident tragi-comic. Un sublocotenent desemnat s\u0103 trag\u0103 focul de start a constatat c\u0103 are m\u00e2inile prea delicate \u0219i nu poate ac\u021biona tr\u0103gaciul revolverului. S-a chinuit at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t a tras dou\u0103 focuri \u00een lateral, fiind foarte aproape s\u0103 \u00eendrepte \u021beava spre mul\u021bimea din apropiere. A fost nevoie de interven\u021bia unui angajat al C\u0103pit\u0103niei Portului pentru ca arma s\u0103 fie luat\u0103 din m\u00e2inile nepriceputului. Cursa a \u00eenceput \u00eentr-un final, f\u0103r\u0103 s\u0103 fie nevoie de pistol, ci doar folosindu-se un simplu steag. Dup\u0103 aceast\u0103 curs\u0103, pe un ring improvizat au avut loc c\u00e2teva meciuri box \u00eentre amatori, iar apoi s-a desf\u0103\u0219urat o regat\u0103 nautic\u0103: \u201ePe marea lini\u0219tit\u0103 ca apa dintr-un pahar au evoluat \u00een b\u0103rci proprii func\u021bionarii de la Astra Rom\u00e2n\u0103. Pe terasa restaurantului au avut loc coruri ale societ\u0103\u021bii Lira \u0219i alternativ muzic\u0103 militar\u0103. Seara, rachete, artificii, foc bengal, etc.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Deliciul serii a fost serata vene\u021bian\u0103: zeci de b\u0103rci au ie\u0219it \u00een larg, \u00een contul unei taxe modice. A fost un prilej deosebit pentru perechile de \u00eendr\u0103gosti\u021bi de a petre clipe lirice, pe luciul apei, \u00een  acordurile unor melodii c\u00e2ntate pe falez\u0103. Serata a \u021binut p\u00e2n\u0103 noaptea t\u00e2rziu. \u00cen aceea\u0219i sear\u0103, \u00een Sala Cazinoului a avut loc \u0219i un bal la care au participat cele mai importante personalit\u0103\u021bi ale ora\u0219ului, dar \u0219i turi\u0219ti rom\u00e2ni \u0219i str\u0103ini, veni\u021bi special pentru a se bucura de frumoasele zile de august de la Constan\u021ba. Balul s-a \u00eencheiat abia \u00een zori, odat\u0103 cu c\u00e2ntecul coco\u0219ului…O sear\u0103 pe cinste!<\/p>\n\n\n\n

Reclama zilei<\/u><\/strong> \u2013 Depozit de saci \u0219i mu\u0219amale George V. Vizantiadis. Str. Atelierelor no.10. Import\u00e2nd direct din surse str\u0103ine saci \u0219i mu\u0219amale vinde cu pre\u021burile cele mai eftine, desfid\u00e2nd orice concuren\u021b\u0103. \u00cenchiriaz\u0103 saci, mu\u0219amale \u0219i \u021boluri.<\/em>(1930)<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La \u00eenceputul lunii august 1924, un public numeros, format din mii de turi\u0219ti \u0219i localnici, a asistat la o s\u0103rb\u0103toare impresionant\u0103, organizat\u0103 \u00een zona Cazinoului Comunal. Evenimentul a avut un scop precis, dezv\u0103luit \u00een ziarul Dacia, pe data de 5 august: \u201cSerbarea c\u00e2mpeneasc\u0103 \u0219i vene\u021bian\u0103 a fost dat\u0103 cu scopul de a m\u0103ri fondurile pentru […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[91,86,84,85],"class_list":["post-8195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-astazi-la-constanta","tag-constanta","tag-istorie","tag-minac","tag-muzeu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8196,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8195\/revisions\/8196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}