{"id":8091,"date":"2026-07-21T07:56:05","date_gmt":"2026-07-21T04:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/minac.ro\/?p=8091"},"modified":"2026-07-21T07:56:05","modified_gmt":"2026-07-21T04:56:05","slug":"21-iulie-biserica-adormirea-maicii-domnului-linistea-cartierului-si-gradina-carpati-un-variete-buclucas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minac.ro\/en\/21-iulie-biserica-adormirea-maicii-domnului-linistea-cartierului-si-gradina-carpati-un-variete-buclucas\/","title":{"rendered":"21 iulie – Biserica Adormirea Maicii Domnului, lini\u0219tea cartierului \u0219i Gr\u0103dina Carpa\u021bi, un variete \u201ebucluca\u0219\u201d\u00a0"},"content":{"rendered":"

 La sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea, ora\u0219ul Constan\u021ba \u0219i-a m\u0103rit dimensiunile gra\u021bie apari\u021biei unui nou cartier, cel de la nord de Bulevardul Ferdinand \u0219i care cuprindea str\u0103zile \u0218tefan cel Mare (fost\u0103 Mangaliei), Cuza Vod\u0103, Grivi\u021bei, Ion Lahovari, General Manu, Mih\u0103ileanu, Scarlat V\u00e2rnav, Rahovei, Take Ionescu, Dacia, Decebal \u0219i multe altele. Dup\u0103 Primul R\u0103zboi Mondial, la \u00eenceputul anilor 20, noua zon\u0103 \u00ee\u0219i avea hotarul de miaz\u0103noapte pe Bulevardul Regina Maria, actualul Bulevard Mamaia. Acest nou cartier avea nevoie \u0219i de un l\u0103ca\u0219 de cult cre\u0219tin, iar acesta a fost ridicat \u00eenc\u0103 din prima decad\u0103 a secolului XX. Biserica Adormirea Maicii Domnului a fost construit\u0103 l\u00e2ng\u0103 Pia\u021ba Grivi\u021bei nr. 1, iar \u00een fa\u021ba sa a fost postat bustul primarului Ion B\u0103nescu (1851-1909), un edil care a contribuit decisiv la dezvoltarea urbei \u00een toate domeniile (edilitar, economic, educativ, cultural etc), fiind \u00een acela\u0219i timp \u0219i creatorul sta\u021biunii Mamaia. Cochetul l\u0103ca\u0219 de cult a fost construit \u00een stil bizantin rom\u00e2nesc, iar arhitectul s\u0103u a fost Anghel P\u0103unescu (sursa informa\u021biei – Ghidul Ilustrat Constan\u021ba \u0219i Tekirghiolul<\/em>, 1924). Piatra de fundament a bisericii a fost pus\u0103 \u00een 1906, \u00een timpul primarului B\u0103nescu, iar t\u00e2rnosirea (sfin\u021birea) sa a avut loc \u00een anul 1911. Pictura mural\u0103 interioar\u0103 a fost realizat\u0103 de artistul A.I. Marinescu, iar mobilierul splendid a fost sculptat de Constantin Mihail Babic.<\/p>\n\n\n\n

\u00cencununat cu aceast\u0103 frumoas\u0103 biseric\u0103, noul cartier al Constan\u021bei era acum locuit de peste 6.000 \u2013 7.000 de persoane \u0219i except\u00e2nd v\u00e2nzoleala din zona comercial\u0103 \u0218tefan cel Mare \u2013 Atelierelor, Grivi\u021bei, Avram Iancu, era, \u00een general, un loc lini\u0219tit. Sau aproape lini\u0219tit…<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 \u00eencheierea Primului R\u0103zboi Mondial, pe strada Scarlat V\u00e2rnav nr. 10 (actuala strad\u0103 R\u0103scoalei din 1907) a ap\u0103rut un local care a tulburat serenitatea zonei. Era varieteul Carpa\u021bi, o gr\u0103din\u0103 de var\u0103 \u0219i un restaurant cu o via\u021b\u0103 extrem de agitat\u0103. Iat\u0103 ce scria ziarul Dacia<\/em> pe 21 iulie 1921<\/strong>: \u201e\u00cen cartierul lini\u0219tit dimprejurul bisericei de sus a ora\u0219ului \u0219i chiar \u00een preajma sf\u00e2ntului loca\u0219, se g\u0103se\u0219te varieteul Carpa\u021bi. Nu \u0219tim cum a fost g\u0103sit tocmai acolo locul pentru un astfel de teatru de petrecere c\u00e2nd, \u00eendeob\u0219te, asemenea localuri se deschid \u00een centrele ora\u0219elor, acolo unde via\u021ba comercial\u0103 este \u00een plinul ei, fie afar\u0103 din ora\u0219e, undeva \u00eentr-un parc. \u00cen niciun caz nu se poate s\u0103 existe un astfel de stabiliment \u00een partea cea mai lini\u0219tit\u0103 a Constan\u021bei, acolo unde tr\u0103iesc munci\u021bii fun\u021bionari \u0219i unde sunt cele mai multe \u0219coli, \u00een apropierea unei biserici. De pe la 11 seara p\u00e2n\u0103 la 7 diminea\u021ba r\u0103sun\u0103 \u00eemprejurimile de c\u00e2ntece \u0219i chiote, de scandaluri mereu repetate, cari fac pe cei care vor s\u0103 doarm\u0103, s\u0103 se chinuiasc\u0103 o noapte \u00eentreag\u0103. Cofet\u0103riile \u0219i cafenelele se \u00eenchid la 1 (!), \u0219i nu \u00een\u021belegem de ce nu se aplic\u0103 aceea\u0219i dispozi\u021biune \u0219i varieteurilor, cari, \u00een orice caz, stric\u0103 nu numai atmosfera moral\u0103 a ora\u0219ului, dar chiar \u0219i lini\u0219tea celor cari muncesc o via\u021b\u0103 \u00eentreag\u0103 \u0219i nu c\u00e2\u0219tig\u0103 ceea ce al\u021bii cheltuiesc \u00eentr-o singur\u0103 noapte, chiuind \u0219i zbier\u00e2nd, la chefuire l\u00e2ng\u0103 o biseric\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Foarte probabil, unul dintre ziari\u0219tii de la Dacia<\/em> locuia \u00een zon\u0103, de unde \u0219i subiectivismul articolului. Cert este faptul c\u0103 Varieteul Carpa\u021bi era un loc cu o agita\u021bie continu\u0103, mai ales \u00een sezonul estival, c\u00e2nd era luat cu asalt de o mul\u021bime pestri\u021b\u0103, de la ofi\u021beri \u0219i comercian\u021bi la domni\u0219oare preg\u0103tite de m\u0103ritat \u0219i p\u00e2n\u0103 la turi\u0219ti de toate st\u0103rile sau localnici mai \u00eenst\u0103ri\u021bi. Pre\u021burile erau mai mici fa\u021b\u0103 de varieteuri similare precum Britania sau Bristol din Peninsul\u0103, ceea ce explic\u0103 \u0219i atrac\u021bia.Localul numit \u0219i La Alexe, dup\u0103 numele proprietarului, era prezentat \u00een ziarele vremii (altele dec\u00e2t Dacia<\/em>, evident) astfel: Local de prim rang \u2013 Artiste de la cele mai mari teatre de variete din Capital\u0103 \u2013 Atmosfer\u0103 de cabaret \u0219i de teatru de revist\u0103 \u0219i comedie \u2013 Serate cu efecte de lumini \u0219i focuri – Muzic\u0103 de tot felul, dancing, magicieni, acroba\u021bi \u0219i saltimbanci.<\/em>\u201d<\/em> <\/em>\u00cen concluzie, de toate pentru to\u021bi!<\/p>\n\n\n\n

Adesea, actul artistic era unul de \u00eenalt\u0103 calitate. Aici au urcat pe scen\u0103 arti\u0219ti reputa\u021bi la nivel na\u021bional \u0219i interna\u021bional precum Gogu Botea, un virtuos compozitor \u0219i c\u00e2nt\u0103re\u021b const\u0103n\u021bean, celebru gra\u021bie unor crea\u021bii muzicale precum Tango \u021aigan, Flori de l\u0103m\u00e2i\u021b\u0103, Tan\u021bi Tango<\/em>, la mod\u0103 \u00een anii 20, at\u00e2t \u00een Rom\u00e2nia, c\u00e2t \u0219i \u00een Fran\u021ba, Germania \u0219i Italia. La varieteul Carpa\u021bi se serveau mai ales mese de pe\u0219te marin proasp\u0103t (guvizi, stavrizi etc) \u0219i vinuri dobrogene precum cel de Murfatlar. Varieteul func\u021biona \u0219i \u00een extra-sezon, atunci c\u00e2nd mesele sale erau ocupate exclusiv de  localnici.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen ciuda celor de la Dacia<\/em>, variete-ul Carpa\u021bi a continuat s\u0103 tulbure lini\u0219tea Cartierului Nou mul\u021bi ani, \u00een toat\u0103 perioada interbelic\u0103. Locuitorii zonei au trebuit s\u0103 se obi\u0219nuiasc\u0103 cu o stare de fapt: Ziua, lini\u0219tea nu era tulburat\u0103 dec\u00e2t de clopotele Bisericii Adormirea, \u00een timp ce noaptea, somnul nu venea dec\u00e2t… \u00een ritm de jazz…<\/p>\n\n\n\n

Reclama zilei<\/u><\/strong> –  Cu to\u021bii la mare! Variete Carpa\u021bi v\u0103 a\u0219teapt\u0103 cu noi numere de atrac\u021bie: Trio Lupescu, renumitul grup acrobatic de salon \u0219i de dansuri excentrice \u2013 D<\/em><\/strong>\u2019Constantza<\/em><\/strong>, repertor nou, cu splendida-i voce \u0219i cu o garderob\u0103 admirabil\u0103 \u2013 So\u021bii Jora, cu un repertor absolut nou, nu vor lipsi nici ei din program \u2013 Alte 30 de numere de Cabaret, Orchestr\u0103 Clasic\u0103, Jazz Band sub conducerea virtuosului Octavian Constantinescu.<\/em><\/strong> (1924)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Surs\u0103 foto: Delia Cornea, Corina Apostoleanu \u2013 Istoria pe un cli\u0219eu, Dobrogea multicultural\u0103 \u00een colec\u021bia fotografului Virgil Nicolau <\/em>(2018) \u2013 Biserica Adormirea Maicii Domnului I, cli\u0219eu 41.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 La sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea, ora\u0219ul Constan\u021ba \u0219i-a m\u0103rit dimensiunile gra\u021bie apari\u021biei unui nou cartier, cel de la nord de Bulevardul Ferdinand \u0219i care cuprindea str\u0103zile \u0218tefan cel Mare (fost\u0103 Mangaliei), Cuza Vod\u0103, Grivi\u021bei, Ion Lahovari, General Manu, Mih\u0103ileanu, Scarlat V\u00e2rnav, Rahovei, Take Ionescu, Dacia, Decebal \u0219i multe altele. Dup\u0103 Primul R\u0103zboi Mondial, la \u00eenceputul […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[91,86,84,85],"class_list":["post-8091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-astazi-la-constanta","tag-constanta","tag-istorie","tag-minac","tag-muzeu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8092,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8091\/revisions\/8092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}