{"id":8070,"date":"2026-07-17T08:11:58","date_gmt":"2026-07-17T05:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/minac.ro\/?p=8070"},"modified":"2026-07-17T08:11:58","modified_gmt":"2026-07-17T05:11:58","slug":"17-iulie-reteta-turismului-la-techirghiol-bai-namol-jazz-si-baluri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minac.ro\/en\/17-iulie-reteta-turismului-la-techirghiol-bai-namol-jazz-si-baluri\/","title":{"rendered":"17 iulie \u2013 Re\u021beta turismului la Techirghiol B\u0103i: n\u0103mol, jazz \u0219i baluri \u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00eenceputul anilor &#8217;30, Techirghiol B\u0103i era o sta\u021biune balnear\u0103 apreciat\u0103. A\u0219ezat\u0103 pe malul lacului cu acela\u0219i nume, \u201ela sursa n\u0103molului\u201d, dup\u0103 cum o descria presa vremii, sta\u021biunea atr\u0103gea anual vilegiaturi\u0219tii veni\u021bi at\u00e2t pentru propriet\u0103\u021bile terapeutice ale n\u0103molului sapropelic, c\u00e2t \u0219i pentru atmosfera animat\u0103 a sezonului estival. &nbsp;\u00cen paginile <strong><em>\u201eRevistei B\u0103ilor\u201d<\/em><\/strong> (1929 &#8211; 1932), Techirghiol B\u0103i apare ca o sta\u021biune aflat\u0103 \u00een continu\u0103 dezvoltare, unde investi\u021biile \u00een infrastructura medical\u0103, \u00een confort \u0219i \u00een divertisment se completau reciproc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un rol esen\u021bial \u00een aceast\u0103 evolu\u021bie \u00eel avea <strong>Comisiunea Balneo-Climatic\u0103<\/strong> a sta\u021biunii, condus\u0103 la acea vreme de primarul Mircea Zamfirescu. Afl\u0103m, de exemplu, c\u0103 \u00een \u0219edin\u021ba din 12 iulie 1930, desf\u0103\u0219urat\u0103 \u00een biroul b\u0103ilor \u201eToma Cre\u021bu\u201d, membrii comisiunii au aprobat alocarea sumei de 120.000 de lei pentru achizi\u021bionarea unei autocisterne, necesar\u0103 pentru stropirea str\u0103zilor \u00een timpul verii. Tot atunci s-a stabilit desf\u0103\u0219urarea unei \u201epropagande c\u00e2t mai intense, at\u00e2t de necesar\u0103\u201d pentru dezvoltarea sta\u021biunii balneare, dovad\u0103 c\u0103 promovarea turistic\u0103 devenise o preocupare a administra\u021biei locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen aceea\u0219i perioad\u0103, Techirghiol \u00ee\u0219i consolida renumele prin investi\u021bii \u00een infrastructura medical\u0103. \u00cen iulie 1929 era inaugurat un nou pavilion al Sanatoriului \u201eClement Popescu\u201d al Casei Centrale a Asigur\u0103rilor Muncitore\u0219ti \u2013 ast\u0103zi parte a Sanatoriului Balnear \u0219i de Recuperare Techirghiol, \u00een prezen\u021ba ministrului Muncii, Coopera\u021biei \u0219i Asigur\u0103rilor Sociale, I. R\u0103ducanu. Publica\u021bia a descris sosirea oficialului: &nbsp;<em>\u201eLa orele 8 diminea\u021b\u0103, d-sa a plecat cu automobilul la Carmen Sylva, de unde \u00eempreun\u0103 cu asisten\u021ba local\u0103 s-a \u00eembarcat \u00eentr-o \u0219alup\u0103 a Societ\u0103\u021bii \u201eSerenessima\u201d spre a traversa lacul. La Techirghiol, d. ministru R\u0103ducanu a fost \u00eent\u00e2mpinat de c\u0103tre d. Mircea Zamfirescu primarul sta\u021biunii care a urat bun venit ilustrului oaspe\u201d<\/em>. &nbsp;Vizita ministerial\u0103 avea s\u0103 aduc\u0103 \u0219i noi investi\u021bii. La numai c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni dup\u0103 inaugurare, revista anun\u021ba: <em>\u201eCasa Central\u0103 a Asigur\u0103rilor Sociale a luat \u00een studiu construirea unui nou pavilion de b\u0103i moderne, cu toate instala\u021biile necesare pentru diversele aplica\u021biuni ale n\u0103molului \u0219i hidroterapiei saline\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un alt reper al sta\u021biunii era Sanatoriul P.T.T. (Po\u0219t\u0103, Telegraf, Telefoane), construit \u00een anii 1927 \u2013 1928 de Casa de Economie, Credit \u0219i Ajutor al corpului P.T.T., cu o investi\u021bie de 32 de milioane de lei. Afl\u0103m din aceea\u0219i revist\u0103 c\u0103 complexul era alc\u0103tuit din patru pavilioane moderne, dou\u0103 destinate caz\u0103rii, unul rezervat salonului de mese, iar cel din urm\u0103 ad\u0103postea instala\u021biile pentru b\u0103i calde, uzina electric\u0103 \u0219i cazanele pentru \u00eenc\u0103lzirea apei. Stabilimentul oferea vizitatorilor lini\u0219tea necesar\u0103 refacerii; mai mult, \u00een fiecare joi \u0219i duminic\u0103, muzica militar\u0103 sus\u021binea concerte pentru oaspe\u021bi, iar \u00een salonul de mese era instalat, la loc de cinste, un aparat de radio \u2013 simbol al confortului modern!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Camerele erau \u00eenchiriate membrilor Casei P.T.T. cu 1.200 de lei pentru o camer\u0103 cu un pat \u0219i 2.400 de lei pentru una cu dou\u0103 paturi, iar pentru un pat suplimentar se achitau 10 lei pe zi. Dac\u0103 existau camere disponibile, acestea puteau fi \u00eenchiriate \u0219i func\u021bionarilor, la tarife cu 50% mai mari, iar particularilor, la pre\u021b dublu. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Techirghiol B\u0103i era promovat ca fiind o sta\u021biune accesibil\u0103. O baie rece cu n\u0103mol, du\u0219 cu ap\u0103 dulce \u0219i cear\u0219af costa 20 de lei, copiii sub 15 ani beneficiau de o reducere de 50%. Restaurantele ofereau meniuri de 40 \u2013 50 de lei, iar publica\u021bia eviden\u021bia \u201epia\u021ba bogat\u0103, alimente eftine \u0219i ap\u0103 potabil\u0103\u201d. Leg\u0103tura cu litoralul era asigurat\u0103 de \u0219alupele societ\u0103\u021bii \u201eSerenissima\u201d, care circulau pe tot parcursul zilei, \u00eencep\u00e2nd de la ora 6:30 diminea\u021b\u0103, biletul cost\u00e2nd 7,50 lei de persoan\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prim\u0103ria angajase pe \u00eentreg sezonul muzica Regimentului 91 Infanterie din Alba Iulia, iar serile erau animate de \u201emuzica militar\u0103, trei jazzuri moderne, dancing, cinema-teatru, serb\u0103ri \u0219i baluri.\u201d La 28 iulie 1929, Comisiunea Balnear\u0103 organiza un mare bal \u00een saloanele restaurantului \u201eZori de Zi\u201d, sub patronajul prefectului Nicu Petra. Revista promitea c\u0103 \u201eexcelentul jazz de sub conducerea maestrului G\u0103nescu va delecta tot timpul asisten\u021ba\u201d, iar programul includea concursuri de dans \u0219i de frumuse\u021be. \u00cen aceea\u0219i reclam\u0103 se anun\u021bau \u201epachet special pentru dans de la orele 9 seara, joia \u0219i duminica, matineuri dansante\u201d, sub \u00eendrumarea profesorului de dans Willy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reclama zilei: \u201e\u00cen sta\u021biunea balnear\u0103 Techirghiol \u2013 B\u0103i vizita\u021bi cunoscutul restaurant bodeg\u0103 \u0219i ber\u0103rie LA IONEL \u00eencurc\u0103 lume \u2013 Buc\u0103t\u0103rie Na\u021bional\u0103 \u2013 Gr\u0103tar la pr\u00e2nz \u0219i sear\u0103 \u2013 Ciorb\u0103 de burt\u0103 \u2013 Tuslama \u2013 Zilnic pe\u0219te proasp\u0103t \u2013 Bere special\u0103 \u2013 Vinuri indigene \u0219i str\u0103ine \u2013 Orchestr\u0103 special\u0103\u201d. (Revista B\u0103ilor, iulie 1929)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sursa foto: Techirghiol B\u0103ile Reci anii &#8217;20 \u2013 colec\u021bia Emanoil Vasiliu, www.boemasiloisir.ro<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00eenceputul anilor &#8217;30, Techirghiol B\u0103i era o sta\u021biune balnear\u0103 apreciat\u0103. A\u0219ezat\u0103 pe malul lacului cu acela\u0219i nume, \u201ela sursa n\u0103molului\u201d, dup\u0103 cum o descria presa vremii, sta\u021biunea atr\u0103gea anual vilegiaturi\u0219tii veni\u021bi at\u00e2t pentru propriet\u0103\u021bile terapeutice ale n\u0103molului sapropelic, c\u00e2t \u0219i pentru atmosfera animat\u0103 a sezonului estival. &nbsp;\u00cen paginile \u201eRevistei B\u0103ilor\u201d (1929 &#8211; 1932), Techirghiol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[91,86,84,85],"class_list":["post-8070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-astazi-la-constanta","tag-constanta","tag-istorie","tag-minac","tag-muzeu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8071,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8070\/revisions\/8071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}