{"id":7702,"date":"2026-06-09T09:11:25","date_gmt":"2026-06-09T06:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/minac.ro\/?p=7702"},"modified":"2026-06-09T09:11:25","modified_gmt":"2026-06-09T06:11:25","slug":"exponatul-lunii-iunie-2026-act-de-botez-un-musulman-trecut-la-ortodoxie-1906","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minac.ro\/en\/exponatul-lunii-iunie-2026-act-de-botez-un-musulman-trecut-la-ortodoxie-1906\/","title":{"rendered":"Exponatul lunii iunie 2026. Act de botez. Un musulman trecut la ortodoxie. 1906"},"content":{"rendered":"

\u00cen Rom\u00e2nia \u00eenceputului de secol XX, trecerea unor credincio\u0219i musulmani la cre\u0219tinism a fost un fenomen izolat \u0219i atipic, cele mai multe cazuri semnal\u00e2ndu-se \u00een Dobrogea, dup\u0103 revenirea acesteia la \u021aar\u0103. \u00cen aceast\u0103 provincie tr\u0103iau cei mai mul\u021bi etnici turci \u0219i t\u0103tari, de religie musulman\u0103. \u00centr-o regiune \u00een care locuitorii de diferite etnii \u0219i credin\u021be tr\u0103iau \u00een bun\u0103 pace, legisla\u021bia Rom\u00e2niei prevedea egalitatea locuitorilor, indiferent de etnie, respectarea tuturor religiilor. Legea permitea trecerea de la o religie la alta, dar implica proceduri administrative stricte.<\/p>\n\n\n\n

Biserica Ortodox\u0103 \u0219i misionarii cre\u0219tini au \u00eencercat s\u0103 atrag\u0103 credincio\u0219i musulmani, reu\u0219ind treceri sporadice ale musulmanilor la cre\u0219tinism. Schimbarea religiei, \u00een cele mai multe cazuri, era dictat\u0103 de c\u0103s\u0103torie. Cei ce treceau la o alt\u0103 religie \u00ee\u0219i asumau presiunea din partea familiei \u0219i, de cele mai multe ori, izolarea \u00een comunitate. Musulmanii \u0219i-au p\u0103strat identitatea religioas\u0103, care a fost, \u00een continuare, protejat\u0103 de statul rom\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n

ACT DE BOTEZ din 17 aprilie 1906.<\/p>\n\n\n\n

Nure Muredin, musulman de 30 de ani, fiu al lui Muredin Ia\u0219ar \u0219i Dudi Muredin, prime\u0219te Sf\u00e2nta tain\u0103 a Botezului \u00een religia ortodox\u0103, la Biserica \u201eSf. Nicolae Vl\u0103dic\u0103 din Prund\u201d din Bucure\u0219ti, primind numele Petru. Serviciul divin a fost realizat de parohul acestei biserici, econom … Popescu, iar na\u0219 este Nicolae N. Naciu.<\/p>\n\n\n\n

Documentul este semnat de mitropolitul Primat al Ungro-Vlahiei, Iosif.<\/p>\n\n\n\n

DONA\u021aIE: Neagu Cornel Andrei \u2013 2025 \u2013.<\/p>\n\n\n\n

Curator: Lavinia Dumitra\u0219cu<\/p>\n\n\n\n

Baptism certificate. A Muslim converted to Orthodoxy. 1906<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

In early 20th-century Romania, the conversion of Muslim believers to Christianity was an isolated and atypical phenomenon, with most recorded cases occurring in Dobruja after its return to the Romanian state. This province was home to the largest Turkish and Tatar ethnic communities, who were of the Muslim faith. In a region where people of different ethnicities and religions lived together in harmony, Romanian legislation provided for the equality of all inhabitants regardless of ethnicity and guaranteed respect for all religions. The law allowed conversion from one religion to another, but it involved strict administrative procedures.<\/em><\/p>\n\n\n\n

The Orthodox Church and Christian missionaries attempted to attract Muslim believers, achieving only sporadic conversions to Christianity. In most cases, a change of religion was motivated by marriage. Those who converted assumed the pressure exerted by their families and, in many instances, social isolation within their communities. Muslims preserved their religious identity, which continued to be protected by the Romanian state.<\/em><\/p>\n\n\n\n

BAPTISM CERTIFICATE, dated 17 April 1906.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nure Muredin, a 30-year-old Muslim, son of Muredin Ia\u0219ar and Dudi Muredin, received the Holy Sacrament of Baptism into the Orthodox faith at the Church of \u201cSaint Nicholas the Bishop of the Meadow\u201d in Bucharest, receiving the name Peter. The religious service was officiated by the parish priest of this church, Economus … Popescu, and the godfather was Nicolae N. Naciu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

The document is signed by Iosif, Metropolitan Primate of Wallachia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

DONATION: Neagu Cornel Andrei \u2013 2025 \u2013.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Curator: Lavinia Dumitra\u0219cu<\/p>\n\n\n\n

\u2055\u2055\u2055<\/p>\n\n\n\n

Muzeul de Istorie Na\u021bional\u0103 \u0219i Arheologie Constan\u021ba prezint\u0103 exponatul lunii iunie 2026 \u00eentr-un spa\u021biu special amenajat \u00een sediul din strada Arhiepiscopiei nr. 7, municipiul Constan\u021ba, \u00eenso\u021bit de un panou informativ detaliat. Acesta poate fi admirat \u00eencep\u00e2nd de mar\u021bi, 9 iunie 2026, timp de o lun\u0103. V\u0103 a\u0219tept\u0103m cu drag!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen Rom\u00e2nia \u00eenceputului de secol XX, trecerea unor credincio\u0219i musulmani la cre\u0219tinism a fost un fenomen izolat \u0219i atipic, cele mai multe cazuri semnal\u00e2ndu-se \u00een Dobrogea, dup\u0103 revenirea acesteia la \u021aar\u0103. \u00cen aceast\u0103 provincie tr\u0103iau cei mai mul\u021bi etnici turci \u0219i t\u0103tari, de religie musulman\u0103. \u00centr-o regiune \u00een care locuitorii de diferite etnii \u0219i credin\u021be […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-7702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exponatul-lunii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7708,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7702\/revisions\/7708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}