{"id":7598,"date":"2026-05-24T05:40:41","date_gmt":"2026-05-24T02:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/minac.ro\/?p=7598"},"modified":"2026-05-24T05:40:41","modified_gmt":"2026-05-24T02:40:41","slug":"24-mai-constanta-ultimului-veac-hoteluri-restaurante-si-preturi-in-1924","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minac.ro\/en\/24-mai-constanta-ultimului-veac-hoteluri-restaurante-si-preturi-in-1924\/","title":{"rendered":"24 mai – Constan\u021ba ultimului veac: hoteluri, restaurante \u0219i pre\u021buri \u00een 1924"},"content":{"rendered":"

\u00cen plin\u0103 perioad\u0103 interbelic\u0103, turismul \u00een Constan\u021ba cunoa\u0219te o mare \u00eenflorire. \u00cen \u201eGhidul ilustrat Constan\u021ba \u0219i Tekirghiol\u201d<\/em>, editat \u00een 1924 din fondurile administra\u021biei locale sunt men\u021bionate numeroase hoteluri, de diverse categorii.<\/p>\n\n\n\n

          De lux erau Palace \u0219i Regnier, \u00een timp ce Grand-Hotel, Regina \u0219i Bulevard f\u0103ceau parte din clasa I. Urmau apoi Elita, Highlife, Metropol, Bristol, Regal, Comercial, Central, Princiar, Minerva, Carol, Paris Bucure\u0219ti \u2013 clasa a II-a \u0219i alte astfel de hoteluri considerate de clasa a III-a, ultima ( de ex. Balcani).<\/p>\n\n\n\n

          \u00cen ceea ce prive\u0219te pre\u021burile practicate de aceste hoteluri, ele variau \u00een func\u021bie de clas\u0103. La cele de lux o camer\u0103 cu 2 paturi +baie ajungea p\u00e2n\u0103 la 240 de lei pe zi iar o camer\u0103 cu un singur pat 115 lei. La clasa a I-a costa  minim 120 de lei \u201edubla\u201d, 70 \u2013 la a doua \u0219i 50 la ultima clas\u0103.<\/p>\n\n\n\n

          Restaurantele de lux \u0219i de categoria a I-a erau foarte numeroase \u0219i men\u021bion\u0103m doar c\u00e2teva: Regina, Bristol, Elita, Cazino, Mamaia, Gruber, Tataia, Suzana sau Capato. Aceste localuri puteau pune adaosuri de 30% plus suplimente de 25% din pre\u021burile aprobate de Prim\u0103rie, atunci c\u00e2nd dispuneau \u0219i de o orchestr\u0103.<\/p>\n\n\n\n

          Un ordin al administra\u021biei locale stipula clar: \u201e\u00cen pre\u021buri sunt cuprinse \u0219i taxele cuvenite statului, consumatorii nu vor pl\u0103ti nimic \u00een plus. Pre\u021burile sunt fixate pentru articole adev\u0103rate, surogatele nu sunt admise\u201d. F\u0103r\u0103 comentarii!<\/p>\n\n\n\n

          Care erau \u00eens\u0103 pre\u021burile aprobate \u00een Constan\u021ba anului 1924? \u0218i aici avem diferen\u021be \u00een func\u021bie de clasa localului (I, II sau III), unde turistul sau const\u0103n\u021beanul alegeau s\u0103 mearg\u0103.<\/p>\n\n\n\n

          Astfel, o plachie de nisetru se g\u0103sea la 16 lei, dar putea ajunge \u0219i 25 de lei, dac\u0103 o serveai la Regina sau la Bristol. Scrumbia de mare ajungea p\u00e2n\u0103 la 16 lei, o tocan\u0103 de berbec \u00eentre 8 \u0219i 12 lei iar un \u0219ni\u021bel vienez, \u00eentre 10 \u0219i 20 de lei. Celebrii mititei se serveau cu mare pl\u0103cere \u0219i acum un secol, cel mai ieftin cost\u00e2nd 2 lei iar cel mai scump \u2013 4 lei. O cafea Marghiloman (la mare mod\u0103) costa \u00eentre 2,5 \u0219i 5 lei.<\/p>\n\n\n\n

          Brut\u0103riile vindeau un kilogram de p\u00e2ine neagr\u0103 cu 5 lei, iar cea alb\u0103 7,5 \u2013 kilogramul. Covrigul cu susan era un leu, iar cel f\u0103r\u0103 susan \u2013 75 de bani. Braga se vindea aproape la fiecare col\u021b \u0219i costa un leu, la fel \u0219i \u00eenghe\u021bata.<\/p>\n\n\n\n

          Nu toat\u0103 lumea \u00ee\u0219i permitea, evident, s\u0103 m\u0103n\u00e2nce la restaurante. \u00cen pie\u021be \u0219i pr\u0103v\u0103lii, un kilogram de \u201ecarne de vac\u0103 de r\u00e2nd\u201d costa 22 lei kilogramul, vi\u021belul de lapte \u2013 26 lei, berbecul \u0219i oaia \u2013 24 lei, mielul \u2013 30 de lei, sl\u0103nina \u2013 50 de lei kilogramul, iar litrul de lapte \u2013 10 lei.<\/p>\n\n\n\n

          Erau numeroase automobile, dar mijlocul preferat de transport r\u0103m\u00e2nea tr\u0103sura. O curs\u0103 era socotit\u0103 ca durat\u0103 aproximativ 15 minute. Astfel, te puteai plimba prin centru cu 10 lei, iar pentru a ajunge la gar\u0103 trebuia s\u0103 sco\u021bi din buzunar cam 20 de lei. Pentru a ajunge la Vii (azi aproximativ de la zona Abator spre Port), pl\u0103teai 40 de lei. La fel pentru o curs\u0103 la Mamaia. Orice plimbare cu tr\u0103sura, noaptea, se pl\u0103tea dublu.<\/p>\n\n\n\n

          Dac\u0103 turistul vroia s\u0103 mearg\u0103 de la Constan\u021ba la b\u0103ile de la Techirghiol Movil\u0103 sau Techirghiol Sat \u00ee\u0219i cump\u0103ra un tichet cu automobilul, care putea ajunge la 70 sau chiar 80 de lei. Tr\u0103sura era prea scump\u0103, costa 300 de lei, iar drumul era prea lung.<\/p>\n\n\n\n

          Toat\u0103 lumea venea la Constan\u021ba pentru plaje, fie c\u0103 aceasta se numea Mamaia, Tataia, Duduia, La Vii sau altfel. Cei ce nu aveau timp s\u0103 mearg\u0103 la Mamaia mergeau la Duduia \u0219i Tataia unde se mergea gratis, iar \u00eenchirierea unui \u201ecostum de bae\u201d era, doar 5 lei.<\/p>\n\n\n\n

          La Mamaia \u00eencepuse deja s\u0103 mearg\u0103 mai mult \u201elumea bun\u0103\u201d 7 lei costa biletul, \u201ccu lingerie\u201d iar 4 lei pentru copilul de p\u00e2n\u0103 \u00een 7 ani. O cabin\u0103 se \u00eenchiria \u00eens\u0103 pentru doar o or\u0103.<\/p>\n\n\n\n

          Constan\u021ba de la mijlocul anilor 20 era capital\u0103 a distrac\u021biilor. Restaurantele aveau mari buc\u0103tari str\u0103ini sau veni\u021bi de la Bucure\u0219ti iar gr\u0103dinile \u0219i teatrele erau mereu pline.<\/p>\n\n\n\n

          Portul se dezvoltase \u0219i de aici se pleca des \u00een str\u0103in\u0103tate, spre Istanbul (Constantinopole) \u0219i spre Orient, la bordul vaselor moderne.<\/p>\n\n\n\n

Reclama zilei \u2013<\/u><\/strong> Marele depozit en-gros Em Grigoriu \u2013 Strada \u0218tefan cel Mare 57 \u2013 Depozit de porcelanuri, faian\u021berie, sticl\u0103rie. Ma\u0219ini de tocat \u0219i de c\u0103lcat, nichelate, t\u0103v\u0103lie, ol\u0103rie, email \u0219i tuciu, t\u00e2mpl\u0103rie de at\u00e2rnat, servicii de mas\u0103, t\u00e2mpl\u0103rie de alpaca. Ma\u0219ini de c\u0103lcat Coco\u0219. (1924)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sursa foto: Biblioteca Na\u021bional\u0103 Digital\u0103<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen plin\u0103 perioad\u0103 interbelic\u0103, turismul \u00een Constan\u021ba cunoa\u0219te o mare \u00eenflorire. \u00cen \u201eGhidul ilustrat Constan\u021ba \u0219i Tekirghiol\u201d, editat \u00een 1924 din fondurile administra\u021biei locale sunt men\u021bionate numeroase hoteluri, de diverse categorii.           De lux erau Palace \u0219i Regnier, \u00een timp ce Grand-Hotel, Regina \u0219i Bulevard f\u0103ceau parte din clasa I. Urmau apoi Elita, Highlife, Metropol, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[91,86,84,85],"class_list":["post-7598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-astazi-la-constanta","tag-constanta","tag-istorie","tag-minac","tag-muzeu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7599,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7598\/revisions\/7599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}