{"id":7396,"date":"2026-04-28T11:17:09","date_gmt":"2026-04-28T08:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/minac.ro\/?p=7396"},"modified":"2026-05-11T09:32:13","modified_gmt":"2026-05-11T06:32:13","slug":"simpozion-international-zorii-civilizatiei-stravechi-europene-fragmente-din-lumea-ganditorului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minac.ro\/en\/simpozion-international-zorii-civilizatiei-stravechi-europene-fragmente-din-lumea-ganditorului\/","title":{"rendered":"International Symposium \"Dawn of Ancient European Civilization. Fragments from the World of the Thinker\""},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzeul de Istorie Na\u021bional\u0103 \u0219i Arheologie Constan\u021ba, Centrul de Studii ale Civiliza\u021biilor M\u0103rii Negre, cu sprijinul Consiliului Jude\u021bean Constan\u021ba \u0219i al Prim\u0103riei Cernavod\u0103, \u00een parteneriat cu Institutul de Arheologie \u201eVasile P\u00e2rvan\u201d al Academiei Rom\u00e2ne \u0219i Facultatea de Istorie \u0219i \u0218tiin\u021be Politice, Universitatea \u201eOvidius\u201d Constan\u021ba, organizeaz\u0103, \u00een perioada <strong>13 \u2013 15 mai 2026,<\/strong> Simpozionul Interna\u021bional <strong><em>\u201eZorii civiliza\u021biei str\u0103vechi europene. Fragmente din lumea G\u00e2nditorului\u201d<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evenimentul marcheaz\u0103 un moment de referin\u021b\u0103 pentru patrimoniul cultural-istoric rom\u00e2nesc \u0219i universal: \u00eemplinirea a 70 de ani de la descoperirea celor dou\u0103 capodopere ale artei Hamangia &#8211; <strong><em>\u201eG\u00e2nditorul \u0219i femeia \u0219ez\u00e2nd\u201d<\/em><\/strong> \u00een necropola de la Cernavod\u0103, punctul Columbia D.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u00cen cadrul acestei ini\u021biative cultural-\u0219tiin\u021bifice vor fi organizate mai multe activit\u0103\u021bi: comunic\u0103ri \u0219tiin\u021bifice, lansarea catalogului <strong><em>\u201eCentrul Hamangia \u2013 Muzeul Axiopolis Cernavod\u0103\u201d<\/em><\/strong>, vernisajul expozi\u021biei <strong><em>\u201eFragmente din lumea G\u00e2nditorului\u201d<\/em><\/strong> \u0219i o vizit\u0103 documentar\u0103 la Centrul Hamangia \u2013 Muzeul \u201eAxiopolis\u201d, Cernavod\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deschiderea oficial\u0103 a manifest\u0103rii \u0219tiin\u021bifice va avea loc <strong><u>miercuri, 13 mai 2026, ora 11:00<\/u><\/strong>, \u00een Sala Senatului (etaj I, corp A), Campusul Universit\u0103\u021bii \u201eOvidius\u201d Constan\u021ba. Dup\u0103 alocu\u021biunile oficiale, va fi lansat catalogul \u201e<strong><em>Centrul Hamangia \u2013 Muzeul Axiopolis Cernavod\u0103<\/em><\/strong>\u201d, moment urmat de vernisajul expozi\u021biei foto-documentare \u201e<strong><em>Fragmente din lumea G\u00e2nditorului\u201d<\/em><\/strong>. Comunic\u0103rile \u0219tiin\u021bifice vor fi sus\u021binute pe parcursul zilelor de 13 \u0219i 14 mai 2026, grupate \u00een urm\u0103toarele sec\u021biuni tematice: <em>\u201eAbord\u0103ri bioarheologice \u00een spa\u021biul carpato-danubiano-pontic (mileniul V a.Chr.)\u201d<\/em>, <em>\u201eSchimburi, sinteze \u0219i simbioze culturale \u00een Vechea Europ\u0103\u201d<\/em>, <em>\u201eDe la me\u0219te\u0219ug la art\u0103 \u2013 tehnologie \u0219i func\u021bionalitate\u201d<\/em>, <em>\u201eGesturi \u0219i simboluri \u00een arta neolitic\u0103\u201d<\/em> \u0219i \u201e<em>Via\u021b\u0103 \u0219i moarte \u00een Vechea Europ\u0103\u201d<\/em>. Vineri, 15 mai 2026, va fi organizat\u0103 vizita documentar\u0103 la Centrul Hamangia \u0219i Atelierul \u201eG\u00e2nditorului\u201d\u2013 Muzeul \u201eAxiopolis\u201d Cernavod\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The organizers of the symposium aim to highlight the essential role of the Hamangia culture in the birth of the civilization of Old Europe (5th millennium BC). Through interdisciplinary approaches, the event aims to shed light on the complexity of the Neo-Aneolithic communities, the cultural relations in the Carpathian-Danubian-Pontic space and the role of these manifestations in the evolution of ancient civilization in the European space.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2055\u2055\u2055<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seven decades have passed since the moment when, during the archaeological rescue excavations carried out in the Cernavod\u0103 cemetery \u2013 Columbia D, the team of the \u201cVasile P\u00e2rvan\u201d Institute of Archaeology of the Romanian Academy, led by Dumitru Berciu and Sebastian Morintz, discovered the two clay figurines considered masterpieces of universal art \u2013<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eG\u00e2nditorul \u0219i femeia \u0219ez\u00e2nd\u201d<\/em>, atribuite comunit\u0103\u021bilor Hamangia. Artefactele s-au num\u0103rat printre numeroasele piese de inventar funerar g\u0103site \u00een aceast\u0103 necropol\u0103, situat\u0103 la marginea de nord a ora\u0219ului Cernavod\u0103, \u00een vecin\u0103tatea \u0219oselei Cernavod\u0103 \u2013 Capidava. Contextul descoperirilor a fost dificil, deoarece \u00een zon\u0103 avuseser\u0103 loc alunec\u0103ri \u0219i pr\u0103bu\u0219iri de teren, multe morminte fuseser\u0103 distruse, iar inventarul lor \u00eempr\u0103\u0219tiat sau amestecat. \u00cen timpul s\u0103p\u0103turilor de recuperare a artefactelor, pe l\u00e2ng\u0103 numeroase vase \u00eentregi, fragmente ceramice, perle tubulare t\u0103iate din scoica Spondylus, topoare de piatr\u0103, oase umane \u0219i de animale, arheologii au g\u0103sit \u0219i cele dou\u0103 statuete, aflate \u00een stare fragmentar\u0103, \u00een apropierea unui schelet, deranjat \u00een timpul alunec\u0103rilor de teren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuplul <em>\u201eG\u00e2nditorul \u0219i femeia \u0219ez\u00e2nd\u201d<\/em> impresioneaz\u0103 prin simplitate \u0219i for\u021ba expresiv\u0103. Prima statuet\u0103, cu o \u00een\u0103l\u021bime de 11,5 centimetri, reprezint\u0103 un b\u0103rbat a\u0219ezat pe un scaunel, cu coatele sprijinite pe genunchi \u0219i capul sus\u021binut de palme, suger\u00e2nd o stare de medita\u021bie profund\u0103, expresie a atitudinii echilibrate. Statueta feminin\u0103, care m\u0103soar\u0103 aproximativ 11,4 centimetri, completeaz\u0103 scena printr-o prezen\u021b\u0103 calm\u0103 \u0219i echilibrat\u0103, exprim\u00e2nd aceea\u0219i stare de medita\u021bie profund\u0103. Modelate \u00eentr-un stil minimalist, f\u0103r\u0103 detalii de vestimenta\u021bie, cele dou\u0103 personaje pot fi interpretate ca prefigur\u0103ri ale cuplului divin originar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aflate \u00een patrimoniul Muzeului Na\u021bional de Istorie a Rom\u00e2niei, <em>\u201eG\u00e2nditorul \u0219i femeia \u0219ez\u00e2nd\u201d<\/em> au fost incluse \u00een lista scurt\u0103 UNESCO, num\u0103r\u00e2ndu-se printre primele zece crea\u021bii artistice ale omenirii care nu trebuie s\u0103 dispar\u0103 niciodat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We look forward to seeing you!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/minac.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Program-Abstracts-Symposium-Thinker.pdf\">PROGRAMME &amp; ABSTRACTS SYMPOSIUM (990 KO)<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzeul de Istorie Na\u021bional\u0103 \u0219i Arheologie Constan\u021ba, Centrul de Studii ale Civiliza\u021biilor M\u0103rii Negre, cu sprijinul Consiliului Jude\u021bean Constan\u021ba \u0219i al Prim\u0103riei Cernavod\u0103, \u00een parteneriat cu Institutul de Arheologie \u201eVasile P\u00e2rvan\u201d al Academiei Rom\u00e2ne \u0219i Facultatea de Istorie \u0219i \u0218tiin\u021be Politice, Universitatea \u201eOvidius\u201d Constan\u021ba, organizeaz\u0103, \u00een perioada 13 \u2013 15 mai 2026, Simpozionul Interna\u021bional \u201eZorii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[91,86,84,85],"class_list":["post-7396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","tag-constanta","tag-istorie","tag-minac","tag-muzeu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7396"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7517,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7396\/revisions\/7517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}