Ne-am obi\u0219nuit s\u0103 trecem zi de zi pe l\u00e2ng\u0103 ruinele pres\u0103rate de-a lungul ora\u0219ului vechi \u0219i s\u0103 ignor\u0103m pove\u0219tile milenare pe care aceste \u201epietre\u201d ni le pot \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i. Multe dintre ele p\u0103streaz\u0103 fr\u00e2nturi din vechi inscrip\u021bii grece\u0219ti \u0219i latine, care odat\u0103 traduse \u0219i interpretate, ne pot ajuta s\u0103 reconstituim cr\u00e2mpeie din vie\u021bile celor care au tr\u0103it la Tomis, \u00een urm\u0103 cu aproape dou\u0103 milenii. Inscrip\u021bii de acest fel se g\u0103sesc \u00een patrimoniul MINAC, iar unele pot fi admirate chiar \u0219i \u00een aer liber, pe aleea din fa\u021ba Edificiului Roman cu Mozaic. Din studierea lor putem afla detalii extraordinare: bucuriile, necazurile lor, \u00eemplinirile profesionale \u0219i familiale ale tomitanilor.<\/p>\n\n\n\n
Prima inscrip\u021bie pe care o prezent\u0103m ast\u0103zi este o inscrip\u021bie funerar\u0103 \u00een limba latin\u0103, care dateaz\u0103 din sec.I d.H. Textul tradus de c\u0103tre speciali\u0219ti ne spune urm\u0103toarele: \u201eT. Valerius Germanus, fiul lui Titus, din tribul Collina, de fel din Pessinus, port drapel al legiunii VII Claudia Pia Fidelis, d\u0103ruit de dou\u0103 ori cu daruri militare, a tr\u0103it 57 de ani \u0219i este a\u0219ezat aici. Mo\u0219tenitorii s\u0103i – T Valerius Iulianus, I Valerius Germanus \u0219i Valeria Germana, \u00eempreun\u0103 cu Claudia Iulia, prea nobila sa so\u021bie, i-au ridicat pe bun merit acest morm\u00e2nt\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Deasupra inscrip\u021biei, defunctul este prezentat \u00een relief, \u00eentr-un banchet funerar la care ia parte al\u0103turi de membrii familiei sale. Din cuvintele aparent simple ale inscrip\u021biei afl\u0103m numeroase informa\u021bii pre\u021bioase. Astfel, \u0219tim c\u0103 Germanus era un purt\u0103tor de drapel (imaginifer<\/em> – cel ce purta imaginea \u00eemp\u0103ratului), un subofi\u021ber care a servit \u00een legiunea VII Claudia Pia Fidelis, unitate care \u00ee\u0219i avea baza la Viminacium (azi l\u00e2ng\u0103 ora\u0219ul modern Kostolac, Serbia). Viminacium \u0219i Tomis f\u0103ceau parte din aceea\u0219i mare provincie, Moesia, care ulterior, \u00een 85-86 d.H., avea s\u0103 fie \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 de c\u0103tre \u00eemp\u0103ratul Domi\u021bian \u00een Superior (care a cuprins \u0219i ora\u0219ul Viminacium) \u0219i Inferior (unde a intrat Scythia Minor \u0219i implicit, Tomisul).<\/p>\n\n\n\n La sf\u00e2r\u0219itul serviciului s\u0103u militar, de 20-25 de ani (putea servi minim 20 de ani plus \u00eenc\u0103 5 ca evocatus<\/em>), Germanus a primit p\u0103m\u00e2nt, ca recompens\u0103 pentru serviciul s\u0103u. Fusese un militar destoinic \u0219i cu rang important, ie\u0219it la termen (honesta missio) \u0219i recompensat de dou\u0103 ori cu \u201edaruri militare\u201d. A ales s\u0103 se a\u0219eze pe un teren aflat \u00een teritoriul ora\u0219ului Tomis. Avea probabil mult teren agricol pe care \u00eel lucra cu ajutorul for\u021belor de munc\u0103 locale.<\/p>\n\n\n\n \u021ain\u00e2nd cont de contextul istoric \u0219i informa\u021biile din inscrip\u021bie, speciali\u0219tii au concluzionat c\u0103 piatra funerar\u0103 a lui Germanus poate fi datat\u0103 undeva \u00eentre anii 55-56 \u0219i 85-86 d.H.<\/p>\n\n\n\n Inscrip\u021bia sa funerar\u0103 ne mai spune c\u0103 a murit la v\u00e2rsta de 57 de ani. Putem presupune c\u0103 se \u00eenrolase la 17 ani, a\u0219a cum se obi\u0219nuia, \u0219i c\u0103 \u00ee\u0219i \u00eencheiase serviciul fie la 37 de ani, fie la 42 de ani. Devenit veteran, el se putuse c\u0103s\u0103tori \u0219i \u00ee\u0219i \u00eentemeiase o familie, al\u0103turi de so\u021bia sa Claudia Iulia. Avuseser\u0103 \u00eempreun\u0103 trei copii (doi fii \u0219i o fiic\u0103) men\u021biona\u021bi \u00een text, dup\u0103 cum s-a putut vedea. Am mai aflat ceva foarte interesant despre acest militar roman \u0219i anume c\u0103 era “din tribul Collina, de fel din Pessinus”. Dup\u0103 cum arat\u0103 istoricul Titus Livius, Collina era unul dintre cele patru triburi urbane ale Romei, nu foarte bogate cum erau cele 31 de triburi rurale \u0219i din care se tr\u0103geau proprietarii de p\u0103m\u00e2nt \u0219i aristocra\u021bia.<\/p>\n\n\n\n Membrii familiei lui Germanus erau \u00eens\u0103 cet\u0103\u021beni romani, lucru ce i-a permis s\u0103 intre \u00een legiune. Cei ce nu aveau cet\u0103\u021benie roman\u0103 nu puteau servi dec\u00e2t \u00een unit\u0103\u021bi auxiliare. Distincitiv pentru cet\u0103\u021benii romani era faptul c\u0103 purtau trei nume, tria nomina.<\/p>\n\n\n\n Chiar dac\u0103 familia lui Germanus se tr\u0103gea dintr-un vechi trib al Romei, din inscrip\u021bie \u0219tim c\u0103 ea se stabilise de ceva timp \u00een Asia Mic\u0103, \u00een Frigia, la Pessinus\/Pessinunt (azi Ballihisar – ora\u0219 \u00een provincia Anatolia, Turcia). Pessinunt era \u00een sec.I d.H un ora\u0219 important de pe r\u00e2ul Halys (azi Kizilrmak – R\u00eeul Ro\u0219u), fie \u0219i pentru c\u0103 fusese \u00een trecut casa unei importante zei\u021be, Cybele, Marea Mam\u0103 a Zeilor, devenit\u0103 divinitate na\u021bional\u0103 \u0219i \u00een panteonul roman.<\/p>\n\n\n\n Am l\u0103sat la final problema numelui, chiar dac\u0103 ne-am referit anterior la tria nomina. Germanus era de fapt cognomenul, porecla militarului nostru, a\u0219a cum poetul Ovidius (Publius Ovidius Naso) avea porecla de Nasone – N\u0103sosul. Prenumele lui Germanus este Titus, prescurtat mereu \u00een inscrip\u021bii printr-un simplu T. Numele, de familie cum spunem azi, al gin\u021bii, al clanului din care f\u0103cea parte era de Valerius, veche familie roman\u0103 din timpul Republicii.<\/p>\n\n\n\n A doua poveste de ast\u0103zi o afl\u0103m dintr-o stel\u0103 de marmur\u0103 aflat\u0103, de asemenea, \u00een patrimoniul MINAC. Pe aceasta este reprezentat un b\u0103rbat \u00een picioare, \u00eentre dou\u0103 coloane. Sub inscrip\u021bie se afl\u0103 o corabie. Stela funerar\u0103 a fost datat\u0103 tot \u00een epoc\u0103 roman\u0103 imperial\u0103, \u00een sec.II d.H. Textul inscrip\u021biei a fost tradus astfel de c\u0103tre epigrafi\u0219ti: \u201eRufina, fiica lui Iason, a ridicat stela pentru fiul s\u0103u Theocritos, fiul lui Theocritos, armator, zis \u0219i Regele, care a tr\u0103it 22 de ani \u0219i 9 luni. Salutare!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cen sec.II-III d.H, familiile grece\u0219ti din Tomis se romanizeaz\u0103, mai ales numele lor. Mama defunctului este Rufina, nume roman, dar fiul \u0219i tat\u0103l s\u0103u poart\u0103 acela\u0219i nume grecesc, Theocritos. Este \u00eens\u0103 posibil\u0103 \u0219i ipoteza ca Rufina s\u0103 fie efectiv roman\u0103 iar so\u021bul ei grec.<\/p>\n\n\n\n Corabia de pe monument ne indic\u0103 foarte clar ocupa\u021bia t\u00e2n\u0103rului Theocritos. Nu este la fel de clar dac\u0103 porecla de Regele \u00eei este atribuit\u0103 lui, sau p\u0103rintelui s\u0103u. Probabil, Theocritos cel b\u0103tr\u00e2n era armator \u0219i \u00ee\u0219i luase ca asociat \u0219i pe fiul ce ar fi trebuit s\u0103 \u00eei continue afacerile. Din p\u0103cate, Theocritos a pierit de t\u00e2n\u0103r, la 22 de ani, f\u0103r\u0103 ca motivul \u0219i \u00eemprejur\u0103rile mor\u021bii sale s\u0103 ne fie dezv\u0103luite.<\/p>\n\n\n\n Reclama zilei – O veste fericit\u0103! – Ultima noutate a sezonului! – Const\u0103n\u021beni, bucura\u021bi-v\u0103!: \u00cen cur\u00e2nd se va deschide \u00een centrul Pie\u021bei Ovidiu la no.7 (fostul local al ber\u0103riei Bursa) SPELNDIDA BER\u0102RIE LUTHER – Local familiar cu bere special\u0103 blond\u0103 sau neagr\u0103 – Bufet bogat \u0219i bine asortat – Zilnic, pe\u0219te proasp\u0103t preparat dup\u0103 cele mai moderne re\u021bete – Seara, gr\u0103tar special – Excelen\u021bi Crenvi\u0219ti cu hrean, din fabrici streine \u0219i salate de boeuf a la Bodega Mircea din Bucure\u0219ti – Toate consuma\u021biunile vor fi servite cu promptitudine, acurate\u021b\u0103 strict\u0103 \u0219i pre\u021buri reduse. (1929)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sursa foto: Muzeul Na\u021bional de Istorie a Rom\u00e2niei<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ne-am obi\u0219nuit s\u0103 trecem zi de zi pe l\u00e2ng\u0103 ruinele pres\u0103rate de-a lungul ora\u0219ului vechi \u0219i s\u0103 ignor\u0103m pove\u0219tile milenare pe care aceste \u201epietre\u201d ni le pot \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i. Multe dintre ele p\u0103streaz\u0103 fr\u00e2nturi din vechi inscrip\u021bii grece\u0219ti \u0219i latine, care odat\u0103 traduse \u0219i interpretate, ne pot ajuta s\u0103 reconstituim cr\u00e2mpeie din vie\u021bile celor care au […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[91,86,84,85],"class_list":["post-7353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-astazi-la-constanta","tag-constanta","tag-istorie","tag-minac","tag-muzeu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7354,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7353\/revisions\/7354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}