{"id":6967,"date":"2026-03-20T08:25:14","date_gmt":"2026-03-20T06:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/minac.ro\/?p=6967"},"modified":"2026-03-20T08:25:14","modified_gmt":"2026-03-20T06:25:14","slug":"20-martie-de-la-ovidius-la-stralucirea-scenei-si-intamplari-neasteptate-in-noaptea-orasului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minac.ro\/en\/20-martie-de-la-ovidius-la-stralucirea-scenei-si-intamplari-neasteptate-in-noaptea-orasului\/","title":{"rendered":"20 martie \u2013 De la Ovidius la str\u0103lucirea scenei \u0219i \u00eent\u00e2mpl\u0103ri nea\u0219teptate \u00een noaptea ora\u0219ului"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe <strong>20 martie 43 \u00ee.H.<\/strong> s-a n\u0103scut la Sulmona marele poet latin <strong>Publius Ovidius Naso<\/strong>, c\u00e2nt\u0103re\u021b al iubirilor ginga\u0219e \u0219i simbol al ora\u0219ului Constan\u021ba. El a fost exilat la Tomis din ordinul \u00eemp\u0103ratului Augustus \u0219i \u0219i-a tr\u0103it ultimii ani ai vie\u021bii (9-18 d.H.) pe aceste meleaguri. Ovidius a fost condamnat la o form\u0103 mai u\u0219oar\u0103 de exil, numit\u0103 relegare (<em>relegatio<\/em>), care \u00eensemna surghiunire f\u0103r\u0103 pierderea averii sau a drepturilor cet\u0103\u021bene\u0219ti. Motivul exilului, dup\u0103 cum ne spune chiar poetul, ar fi fost <em>\u201ecarmen et error\u201d<\/em> \u2013 \u201eo poezie (un c\u00e2nt) \u0219i o gre\u0219eal\u0103\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovidius a fost trimis la Tomis, la marginea imperiului, \u00een \u021binutul istro-pontic, aflat de relativ pu\u021bin timp sub st\u0103p\u00e2nire roman\u0103. Poetul a primit ordinul de exil \u00een toamna &#8211; iarna anului 8 d.H., a c\u0103l\u0103torit timp de c\u00e2teva luni (aproape \u0219ase, potrivit unor surse), at\u00e2t pe mare, c\u00e2t \u0219i pe uscat \u0219i a ajuns la Tomis \u00een prim\u0103vara anului 9 d.H. A r\u0103mas aici p\u00e2n\u0103 la moartea sa, survenit\u0103 \u00een anul 18 d.H., pe c\u00e2nd avea aproximativ 60 de ani.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen exil, Ovidius a scris \u201eTristele\u201d (<em>Tristia<\/em>) \u0219i \u201ePonticele\u201d (<em>Epistulae Ex-Ponto<\/em> &#8211; <em>Scrisori din Pont<\/em>), precum \u0219i un poem \u00een limba ge\u021bilor (recitat public, dup\u0103 cum chiar el a afirmat), oper\u0103 pierdut\u0103 ast\u0103zi, din p\u0103cate. \u00cen aceste scrieri, poetul ofer\u0103 informa\u021bii extrem de pre\u021bioase despre Dobrogea acelor vremuri: despre \u021binut, clim\u0103, locuitori \u0219i via\u021ba de zi cu zi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenainte de exil, Ovidius a compus \u201eIubiri\u201d (<em>Amores<\/em>), un ciclu de elegii, \u201eHeroidele\u201d (<em>Heroides <\/em>sau <em>Epistulae Heroidum<\/em>), scrisori fictive de dragoste ale unor eroine mitologice, \u201eArta iubirii\u201d (<em>Ars amatoria sau Ars amandi<\/em>) \u2013 poem didactic cu tematic\u0103 erotic\u0103, \u201eMetamorfozele\u201d (<em>Metamorphoseon libri<\/em>) \u2013 amplu poem mitologic ce reune\u0219te aproximativ 250 de legende, de la crearea lumii p\u00e2n\u0103 la apoteoza lui Cezar, precum \u0219i \u201eFastele\u201d (<em>Fasti)<\/em> -calendar versificat al s\u0103rb\u0103torilor romane, r\u0103mas neterminat din cauza exilului \u0219i care cuprinde doar primele \u0219ase luni ale anului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovidius a p\u0103r\u0103sit aceast\u0103 lume, doar pentru a deveni nemuritor \u0219i pentru a intra, definitiv, \u00een istoria acestui \u021binut m\u00e2ng\u00e2iat de apele b\u0103tr\u00e2nului Pont Euxin. Locul morm\u00e2ntului s\u0103u, \u201e\u00een fa\u021ba por\u021bilor ora\u0219ului\u201d nu a fost descoperit nici p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovidius este, \u00een prezent, un simbol al ora\u0219ului Constan\u021ba, iar statuia sa, realizat\u0103 de Ettore Ferrari \u0219i inaugurat\u0103 \u00een august 1887, vegheaz\u0103 pia\u021ba ce \u00eei poart\u0103 numele \u0219i \u00eentreaga urbe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">***<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe data de <strong>20 martie 1923<\/strong>, Teatrul Elpis a fost gazda unui recital actoricesc de excep\u021bie, sus\u021binut de actori ai Teatrului Na\u021bional Bucure\u0219ti. Piesa oferit\u0103 publicului const\u0103n\u021bean a fost <strong><em>Messalina<\/em><\/strong>, de Wilbrand, iar capul de afi\u0219 a fost \u021binut de actri\u021ba <strong>Marioara Vasilescu<\/strong>, \u00een rolul controversatei \u00eemp\u0103r\u0103tese romane din sec. I d.H. (a treia so\u021bie a \u00eemp\u0103ratului Claudius, executat\u0103 sub acuza\u021bia de complot). Sala a fost arhiplin\u0103, iar spectatorii au fost \u00eenc\u00e2nta\u021bi, aplaud\u00e2ndu-i pe protagoni\u0219ti la scen\u0103 deschis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O zi mai t\u00e2rziu, pe 21 martie, Marioara Vasilescu a str\u0103lucit din nou, pe aceea\u0219i scen\u0103, dar de data aceasta \u00een piesa <strong><em>Dansatoarea Ro\u0219ie, <\/em><\/strong>de Henry Hirsch, \u00een rolul celebrei Mata Hari, dansatoare \u0219i curtezan\u0103, executat\u0103 \u00een 1917 \u00een Fran\u021ba pentru spionaj \u00een favoarea Germaniei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Const\u0103n\u021benii au gustat din plin reprezenta\u021biile oferite de trupa din capital\u0103 \u0219i au apreciat \u00een mod deosebit jocul vedetei feminine, admirat\u0103 &nbsp;\u00een \u021bar\u0103 \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate. Marioara Vasilescu (1885-1976) a fost actri\u021b\u0103 (tragedian\u0103), regizoare \u0219i profesoar\u0103 de art\u0103 dramatic\u0103 la Conservatorul de Muzic\u0103 \u0219i Art\u0103 Dramatic\u0103 din Bucure\u0219ti. A fost acceptat\u0103 la facultate, cu dispens\u0103, la numai 14 ani, gra\u021bie sprijinului oferit de actorul Zaharia B\u00e2rsan. Elev\u0103 a celebrilor Constantin Nottara \u0219i Aristizza Romanescu, ea \u0219i-a terminat studiile la 17 ani \u0219i a fost angajat\u0103 la Na\u021bional, unde un timp a f\u0103cut figura\u021bie sau a avut roluri minore. Debutul ei oficial, \u00eentr-un rol principal, a avut loc pe 13 ianuarie 1904. A continuat s\u0103 str\u0103luceasc\u0103, adun\u00e2nd \u00een carier\u0103 peste 200 de roluri, dintre care enumer\u0103m doar c\u00e2teva:. Julieta (<em>Romeo \u0219i Julieta<\/em>), Ofelia (<em>Hamlet<\/em>), Magueritte Gautiere (<em>Dama cu Camelii<\/em>), Dalila (<em>Samson<\/em>), Getta (<em>F\u00e2nt\u00e2na Blanduziei<\/em>), Salomeea, Lucre\u021bia Borgia, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen 1912 a preluat trupa de teatru a lui Alexandru Davilla, devenind <strong>prima femeie din Rom\u00e2nia<\/strong> care conducea un astfel de grup artistic. De asemenea, a fost \u0219i prima rom\u00e2nc\u0103 care a \u00eenfiin\u021bat o companie de film, regiz\u00e2nd \u0219i juc\u00e2nd \u00een aceste produc\u021bii. Dup\u0103 Primul R\u0103zboi Mondial \u0219i-a re\u00eenfiin\u021bat trupa de teatru, iar \u00een 1925 a revenit la Teatrul Na\u021bional, unde a r\u0103mas p\u00e2n\u0103 la pensionare, \u00een 1948. \u00cen paralel, a fost profesor de arta actorului la Conservator (1934-1948), printre elevii ei num\u0103r\u00e2ndu-se Liviu Ciulei, Olga Tudorache, Carmen St\u0103nescu \u0219i mul\u021bi al\u021bii. A fost c\u0103s\u0103torit\u0103 de mai multe ori, prima c\u0103snicie fiind cea cu juristul Ion Ionescu Quintus, \u00eempreun\u0103 cu care a avut un fiu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin realiz\u0103rile sale, Marioara Vasilescu s-a impus ca una din marile actri\u021be rom\u00e2nce din prima jum\u0103tate a secolului al XX-lea, iar reprezenta\u021biile sale de pe scenele Constan\u021bei, \u00een diverse perioade de timp, au intrat \u00een istoria urbei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">***<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen noaptea de <strong>20 spre 21 martie 1923<\/strong>, locuitorii de pe strada Mangaliei au fost trezi\u021bi din somn de zgomote puternice, pe care, dup\u0103 c\u00e2teva clipe de confuzie, le-au identificat ca fiind <strong>\u00eempu\u0219c\u0103turi<\/strong>, Dispera\u021bi c\u0103 a izbucnit vreun r\u0103zboi, oamenii au sunat la poli\u021bie, care a trimis imediat un echipaj la fa\u021ba locului. Agen\u021bii au ajuns repede \u0219i l-au g\u0103sit&nbsp; pe strad\u0103 pe individul <strong>Florea Tudorache,<\/strong> din Ilfov. Beat turt\u0103, acesta era \u00eembr\u0103cat \u00een haine de v\u00e2n\u0103toare, prins la mijloc cu o centur\u0103 de cartu\u0219e \u0219i cu o pu\u0219c\u0103 la um\u0103r. A fost dezarmat pe dat\u0103 \u0219i dus la poli\u021bie. Dup\u0103 c\u00e2teva ore de somn a devenit comunicativ \u0219i a povestit c\u0103 venise la Constan\u021ba pentru a-\u0219i vizita o fiic\u0103, aceasta fiind c\u0103s\u0103torit\u0103 cu un b\u0103rbat din Canara (ast\u0103zi ora\u0219ul Ovidiu). A vrut s\u0103 mearg\u0103 pe jos p\u00e2n\u0103 \u00een aceast\u0103 localitate, dar i s-a f\u0103cut sete \u0219i a intrat \u00eentr-o <strong>c\u00e2rcium\u0103<\/strong>. A continuat apoi s\u0103 mearg\u0103 pe la trei varieteuri din centrul ora\u0219ului, starea sa de be\u021bie accentu\u00e2ndu-se treptat. \u00cen cele din urm\u0103, \u00een jurul orei 3 diminea\u021ba, a pornit spre Canara \u00eens\u0103 a gre\u0219it drumul, ajung\u00e2nd pe Mangaliei. Acolo a constatat c\u0103 pe firele de telegraf se aflau numeroase <strong>prepeli\u021be.<\/strong> V\u00e2n\u0103tor pasionat (\u0219i cu permis de port arm\u0103) Tudorache s-a apucat s\u0103 le ia la \u021bint\u0103, declan\u0219\u00e2nd alarma \u00een cartier. Dup\u0103 ce a pl\u0103tit o amend\u0103 consistent\u0103, treaz \u0219i ru\u0219inat, individul a fost l\u0103sat s\u0103 plece, urm\u00e2nd s\u0103 fie chemat ulterior \u00een instan\u021b\u0103 pentru <strong>tulburarea ordinei \u0219i lini\u0219tii publice<\/strong>. \u00cen cele din urm\u0103, dup\u0103 varieteuri, str\u0103zi \u0219i arest, Tudorache a reu\u0219it \u00een cele din urm\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i \u0219i viziteze fiica&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">***<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe <strong>20 martie 1926<\/strong>, \u00een Portul Constan\u021ba a ancorat vasul de pasageri <strong>SMR Principesa Maria<\/strong>. \u00cen urma unui control de rutin\u0103 al poli\u021biei port asupra pasagerei Marie Jeanne Jitard, din Marsilia, s-au g\u0103sit un covor \u0219i 12 metri de m\u0103tase. M\u0103rfurile nu fuseser\u0103 declarate iar femeia \u00eencercase s\u0103 le introduc\u0103 fraudulos \u00een Rom\u00e2nia. S-a ales cu o amend\u0103 de 13.000 de lei pentru <strong>contraband\u0103<\/strong> iar produsele i-au fost confiscate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Reclama zilei<\/u><\/strong> &#8211; <strong><em>Fabrica de lum\u00e2n\u0103ri T S\u0103ndulescu-Foc\u0219ani \u2013 Sucursala Constan\u021ba \u2013 Aduc la cuno\u0219tin\u021b\u0103 onorabilei clientele c\u0103 pot g\u0103si orice asortiment de lum\u00e2n\u0103ri mari \u0219i mici, cu pre\u021buri reduse cu 5%. Pre\u021buri avantajoase. Lum\u00e2n\u0103ri poleite cu aur veritabil. Se mai efectueaz\u0103 orice form\u0103 de lum\u00e2n\u0103ri pentru Pa\u0219ti ca: Co\u0219ule\u021be, Fructe, Turte, etc. T S\u0103ndulescu. Str. Ion lahovari, nr.69. Constan\u021ba (1921).<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sursa foto: <em>Ovidius la Tomis<\/em>, fresc\u0103 executat\u0103 de Gheorghe Popescu \u0219i Nuni Dona (1966-1967), \u00een Sala \u201eAdrian R\u0103dulescu\u201d a Muzeului de Istorie Na\u021bional\u0103 \u0219i Arheologie Constan\u021ba<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe 20 martie 43 \u00ee.H. s-a n\u0103scut la Sulmona marele poet latin Publius Ovidius Naso, c\u00e2nt\u0103re\u021b al iubirilor ginga\u0219e \u0219i simbol al ora\u0219ului Constan\u021ba. El a fost exilat la Tomis din ordinul \u00eemp\u0103ratului Augustus \u0219i \u0219i-a tr\u0103it ultimii ani ai vie\u021bii (9-18 d.H.) pe aceste meleaguri. Ovidius a fost condamnat la o form\u0103 mai u\u0219oar\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[91,86,84,85],"class_list":["post-6967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-astazi-la-constanta","tag-constanta","tag-istorie","tag-minac","tag-muzeu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6973,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6967\/revisions\/6973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}