{"id":6389,"date":"2026-01-08T15:23:32","date_gmt":"2026-01-08T13:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/minac.ro\/?p=6389"},"modified":"2026-01-08T15:23:32","modified_gmt":"2026-01-08T13:23:32","slug":"6-ianuarie-boboteaza-repausul-duminical-si-problemele-de-pe-mare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minac.ro\/en\/6-ianuarie-boboteaza-repausul-duminical-si-problemele-de-pe-mare\/","title":{"rendered":"6 ianuarie – Boboteaza, Repausul Duminical \u0219i problemele de pe mare"},"content":{"rendered":"

Una dintre cele mai importante s\u0103rb\u0103tori legale din Rom\u00e2nia este \u0219i ast\u0103zi Boboteaza<\/strong>, care celebreaz\u0103 Epifania (Ar\u0103tarea Domnului), momentul \u00een care M\u00e2ntuitorul Iisus Hristos a fost botezat \u00een apele Iordanului de c\u0103tre Sf\u00e2ntul Ioan Botez\u0103torul. \u0218i \u00een urm\u0103 cu un veac, pe 6 ianuarie<\/strong>, aceast\u0103 s\u0103rb\u0103toare era \u021binut\u0103 cu sfin\u021benie \u00een \u00eentreaga Rom\u00e2nie \u0219i, bine\u00een\u021beles, la Constan\u021ba. Cu o zi \u00eenainte, de Ajun (5 ianuarie) credincio\u0219ii \u021bineau post pentru ca a doua zi s\u0103 poat\u0103 primi cum se cuvine apa sfin\u021bit\u0103 – Agheasma Mare. Ca \u0219i ast\u0103zi, \u00een Ajun, preo\u021bii mergeau din cas\u0103 \u00een cas\u0103 iar enoria\u0219ii ortodoc\u0219i s\u0103rutau icoana cu botezul Domnului. Pe 6 ianuarie avea loc s\u0103rb\u0103toarea propriu-zis\u0103, prilej pentru organizarea mai multor evenimente religioase \u0219i tradi\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n

Un astfel de exemplu este serbarea Bobotezei din 6 ianuarie 1929<\/strong>, organizat\u0103 de Prim\u0103ria Municipiului Constan\u021ba, la acea vreme condus\u0103 de c\u0103tre Francisc Sachetti<\/strong>, politician \u021b\u0103r\u0103nist, comerciant \u0219i jurnalist de etnie italian\u0103, fost prefect al jude\u021bului (ianuarie \u2013 martie 1920) \u0219i mul\u021bi ani consilier comunal. Fiu de cioplitor \u00een piatr\u0103, Sachetti s-a n\u0103scut la Topalu, \u00een 1874, \u0219i p\u00e2n\u0103 la intrarea sa \u00een politic\u0103 se remarcase ca un foarte bun organizator atunci c\u00e2nd de\u021binuse func\u021bia de director al Fabricii belgiene de Ciment din  Cernavod\u0103. Aici, a fost iubit \u0219i respectat de angaja\u021bi, c\u0103rora le oferea gratuit materiale de construc\u021bie pentru case, precum \u0219i sfaturi utile privind \u00eenfiin\u021barea de micro-ferme \u0219i cooperative agricole.<\/p>\n\n\n\n

Serbarea de Boboteaz\u0103 a \u00eenceput la ora 9.30 c\u00e2nd la Catedrala Episcopal\u0103<\/strong> s-a oficiat Sf\u00e2nta Liturghie<\/strong>, \u00een prezen\u021ba autorit\u0103\u021bilor locale, a unor invita\u021bi din capital\u0103 \u0219i a numero\u0219i cet\u0103\u021beni. Dup\u0103 slujb\u0103, participan\u021bii s-au deplasat pe Bulevardul de Jos, ast\u0103zi Faleza Cazinoului, la acea vreme numit \u0219i Bulevardul General Averescu<\/strong>. Aceast\u0103 artere aflat\u0103 la nivelul Cazinoului Municipal era numit\u0103 \u0219i De Jos, pentru a nu fi confundat\u0103 cu cel\u0103lalt bulevard paralel, Regina Elisabeta.<\/p>\n\n\n\n

Cortegiul religios s-a oprit l\u00e2ng\u0103 micul golf de l\u00e2ng\u0103 Cazino, unde episcopul Gherontie<\/strong> a procedat la Sfin\u021birea Apelor<\/strong>. Civilii, dar \u0219i numero\u0219i solda\u021bi prezen\u021bi au ocupat ambele bulevarde \u0219i parcul ce le desp\u0103r\u021bea. Episcopul a aruncat \u00een ape Sf\u00e2nta Cruce iar fanfara a intonat imnul na\u021bional, Tr\u0103iasc\u0103 Regele (oficial \u00eentre 1881 \u0219i 1947), dup\u0103 care au fost trase salve de tun. A urmat parada militar\u0103, trupele defil\u00e2nd prin fa\u021ba tribunei oficiale amplasat\u0103 \u00een dreptul Cazinoului.<\/p>\n\n\n\n

S\u0103rb\u0103toarea de Boboteaz\u0103 de la Constan\u021ba, din 6 ianuarie 1929, a fost una impresionant\u0103, a\u0219a cum merita un ora\u0219 balnear \u00een maxim\u0103 dezvoltare \u0219i care ajunsese s\u0103 aib\u0103 o popula\u021bie de 63.000 de locuitori.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un aspect interesant: 6 ianuarie 1929 a picat \u00eentr-o Duminic\u0103<\/strong>. Cei care ar fi vrut s\u0103 mearg\u0103 pe la magazine imediat dup\u0103 ceremonia religioas\u0103 de la Cazino nu ar fi avut prea multe variante, \u00een sensul c\u0103 era \u00een vigoare Legea pentru reglementarea Repausului Duminical \u0219i a s\u0103rb\u0103torilor legale<\/strong>, norm\u0103 emis\u0103 \u00een 1925. Astfel, erau \u00eenchise majoritatea pr\u0103v\u0103liilor. Erau deschise toat\u0103 ziua cofet\u0103riile – \u00een \u00een\u021belesul strict la cuv\u00e2ntului, bufetul de la gar\u0103, agen\u021biile pentru v\u00e2nz\u0103ri de bilete de tren \u0219i vapoare. Restaurantele \u0219i hanurile erau \u0219i ele deschise \u00eens\u0103 nu aveau dreptul de a servi b\u0103utur\u0103 dec\u00e2t \u00een timpul pr\u00e2nzului \u0219i al cinei, \u00een anumite intervale orare. De asemenea, erau deschise cafenelele, pl\u0103cint\u0103riile \u0219i ceain\u0103riile care nu serveau b\u0103uturi alcoolice, chio\u0219curile de jurnale, expozi\u021biile \u0219i atelierele fotografice. M\u0103cel\u0103riile, mezel\u0103riile, brut\u0103riile, zarzavageriile \u0219i pesc\u0103riile au fost deschise doar de la 7 p\u00e2n\u0103 la orele 10 diminea\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Legea din 1925 a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit \u0219i completat norme mai vechi ale repausului duminical \u0219i anume cele emise \u00een 1897 \u0219i \u00een 1910. Pentru unii era o zi destul de trist\u0103. \u00censu\u0219i marele Caragiale<\/strong> spunea: N-am v\u0103zut ceva mai ur\u00e2t pe lume dec\u00e2t un ora\u0219 mare \u00een zilele de repaus dominical. Ce somn… Peste tot \u00eenchis! S\u0103 vrei s\u0103 te sp\u00e2nzuri \u0219i n-ai de unde s\u0103 cumperi un \u0219treang!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mai trebuie s\u0103 spunem c\u0103 cei care au participat la Sfin\u021birea Apelor pe 6 ianuarie 1929 au dat dovad\u0103 de curaj \u0219i s-au \u00eembr\u0103cat gros pentru c\u0103 a fost o zi mohor\u00e2t\u0103<\/strong>. Mult mai greu a fost \u00eens\u0103 pentru cei afla\u021bi pe mare, pentru c\u0103 au avut parte de o cea\u021b\u0103 foarte deas\u0103 \u0219i de hul\u0103<\/strong>. Vasul Principesa Maria<\/em>, din cadrul Serviciului Maritim Rom\u00e2n (SMR) a plecat de la Constantinopol \u0219i s-a  r\u0103t\u0103cit \u00een zona Capului Caliacra, unde a fost la un pas de a e\u0219ua \u00een ap\u0103 pu\u021bin ad\u00e2nc\u0103. A reu\u0219it s\u0103 se refugieze \u00een larg, unde a ancorat pentru zece ore. Abia a doua zi a pornit iar la drum \u0219i a ajuns \u00een Portul Constan\u021ba la ora 13.00. Un alt vas, Campidoglio<\/em>, al agen\u021biei Lloyd Triestino, aflat \u00een drum spre Odessa a sosit \u00een Portul Constan\u021ba cu o \u00eent\u00e2rziere de peste \u0219ase ore. Unele vase aflate pe Marea Neagr\u0103 au suferit \u0219i defec\u021biuni dar nu s-au \u00eenregistrat dec\u00e2t pagube materiale \u0219i deloc victime umane.<\/p>\n\n\n\n

Reclama zilei <\/u><\/strong>\u2013 \u201eStop la Bodega \u0219i Restaurantul Jubileu, strada Carol 47, peste drum de Po\u0219t\u0103. A adus un transport de vinuri speciale de Odobe\u0219ti \u0219i Streine \u2013 Bufet asortat \u2013 M\u00e2nc\u0103ruri calde \u0219i reci la orice or\u0103 din zi \u0219i din noapte<\/em><\/strong>\u201d (1927; <\/em><\/strong>a picat \u00eentr-o zi de joi<\/strong>).<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(Men<\/strong>\u021biune \u2013 <\/strong>\u00cen anii 20 Jubileu a fost un restaurant de categoria I, situat pe str. Carol (ast\u0103zi Bd. Tomis), vizavi de Po\u0219ta Veche, actualul Muzeu de Art\u0103 Popular\u0103 \u0219i fost sediu de prim\u0103rie \u00een perioada 1896-1906. Pre\u021buri de cat.I: cotlet de porc -22 lei, \u0219ni\u021bel vienez \u2013 20 lei, chiftele pr\u0103jite \u2013 10 lei, mici \u2013 4 lei bucata, \u0219al\u0103u rasol \u2013 18 lei, crap pr\u0103jit -14 lei, guvid pr\u0103jit \u2013 14 lei, ciorb\u0103 de crap \u2013 8 lei, sup\u0103 de fasole \u2013 5 lei).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una dintre cele mai importante s\u0103rb\u0103tori legale din Rom\u00e2nia este \u0219i ast\u0103zi Boboteaza, care celebreaz\u0103 Epifania (Ar\u0103tarea Domnului), momentul \u00een care M\u00e2ntuitorul Iisus Hristos a fost botezat \u00een apele Iordanului de c\u0103tre Sf\u00e2ntul Ioan Botez\u0103torul. \u0218i \u00een urm\u0103 cu un veac, pe 6 ianuarie, aceast\u0103 s\u0103rb\u0103toare era \u021binut\u0103 cu sfin\u021benie \u00een \u00eentreaga Rom\u00e2nie \u0219i, bine\u00een\u021beles, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[91,86,84,85],"class_list":["post-6389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-astazi-la-constanta","tag-constanta","tag-istorie","tag-minac","tag-muzeu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6390,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6389\/revisions\/6390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}