{"id":6387,"date":"2026-01-08T15:16:02","date_gmt":"2026-01-08T13:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/minac.ro\/?p=6387"},"modified":"2026-01-08T15:16:03","modified_gmt":"2026-01-08T13:16:03","slug":"5-ianuarie-1895-problema-apei-potabile-si-sacagii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minac.ro\/en\/5-ianuarie-1895-problema-apei-potabile-si-sacagii\/","title":{"rendered":"5 ianuarie 1895 – Problema apei potabile \u0219i sacagii"},"content":{"rendered":"

Apa potabil\u0103 a fost \u00eentotdeauna o problem\u0103 la Constan\u021ba, de-a lungul veacurilor. Exilatul poet latin  Publius Ovidius Naso<\/strong> se pl\u00e2ngea de calitatea ei \u0219i vorbea despre dificultatea de a procura ap\u0103 cu adev\u0103rat bun\u0103 de b\u0103ut. Se \u00eent\u00e2mpla a\u0219adar \u00een sec.I d.H, \u00een vechea cetate a Tomisului \u0219i situa\u021bia a d\u0103inuit \u0219i \u00een epocile viitoare. Este drept c\u0103, la un moment dat, romanii au construit apeducte<\/strong> \u0219i au reu\u0219it s\u0103 rezolve, pentru un timp, problema aprovizion\u0103rii. Dup\u0103 perioada romano-bizantin\u0103, sursele istorice medievale vorbesc pu\u021bin despre Constan\u021bia sau Constantiniana, noul nume al a\u0219ez\u0103rii. Se \u0219tie \u00eens\u0103 c\u0103 \u00een timpul st\u0103p\u00e2nirii otomane (1418\/1421 \u2013 1878), problema apei a devenit din nou stringent\u0103. Nici \u00een epoca modern\u0103 situa\u021bia nu a fost remediat\u0103 total.<\/p>\n\n\n\n

Red\u0103m mai jos fragmente dintr-un articol ap\u0103rut pe 5 ianuarie 1895 \u00een ziarul Aurora<\/strong>, material care reflect\u0103 situa\u021bia existent\u0103:<\/p>\n\n\n\n

\u201cChestiunea apei, am mai zis, este una din principale \u0219i vitale chestiuni ale ora\u0219ului Constan\u021ba care ar trebui s\u0103 preocupe nu numai pe autorit\u0103\u021bi, dar \u0219i pe fiecare locuitor \u00een special. Popula\u021biunea din Constan\u021ba, \u00een lips\u0103 de ap\u0103 bun\u0103, \u00ee\u0219i procur\u0103 apa din pu\u021burile de la Anadolchioi, de la Ce\u0219mea \u0219i de la pu\u021burile particulare din ora\u0219. Toate aceste ape sunt rele pentru faptul c\u0103 nu sunt p\u0103zite regule de higien\u0103 pentru ele…<\/em>\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ci\u0219meaua men\u021bionat\u0103 \u00een articol este Ci\u0219meaua Otoman\u0103<\/strong>, monument istoric ce exist\u0103 \u0219i ast\u0103zi, la intersec\u021bia str\u0103zilor Bd. Tomis col\u021b cu Aurel Vlaicu, un obiectiv aflat \u00een proprietatea RAJA. \u00cen zona aceasta au existat mereu surse de ap\u0103 potabil\u0103 de bun\u0103 calitate \u00eens\u0103 Ci\u0219meaua a fost construit\u0103 efectiv \u00een anul 1864, \u00een timpul sultanului Abdul Aziz<\/strong> (1861-1876). Un conduc\u0103tor reformator, acesta a mai r\u0103mas \u00een istoria Constan\u021bei (numit\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 1878 Kiustenge) prin dou\u0103 realiz\u0103ri: \u00een timpul s\u0103u au fost ridicate Geamia Hunchiar<\/strong> (1867) \u0219i Biserica Greac\u0103 Methamorphosis<\/strong> (sfin\u021bit\u0103 \u00een 1868), primul l\u0103ca\u0219 de cult cre\u0219tin din localitate. Trebuie men\u021bionat c\u0103 \u00een 1895, Ci\u0219meaua Otoman\u0103 se afla la o distan\u021b\u0103 de peste 5 km de ora\u0219ul Constan\u021ba.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u2026 Apa de la Ce<\/em>\u0219mea, de\u0219i vine de la ni\u0219te surse bune, totu\u0219i, \u00een calea ei, pe o distan\u021b\u0103 de vreun km, trece prin locuri ml\u0103\u0219tinoase, conductele nu sunt bune \u0219i apa infect\u0103 \u0219i plin\u0103 de microbi se strecoar\u0103 \u00een conduct\u0103 \u0219i o contamineaz\u0103 iar oamenii o beau de bun\u0103…<\/em>\u201d.<\/em> Nici celelalte dou\u0103 surse de ap\u0103, nu sunt recomandate: cea din pu\u021burile din Anadolchioi (sat la acea vreme) este infectat\u0103 pentru c\u0103 f\u00e2nt\u00e2nile stau deschise \u0219i \u201csunt expuse la necur\u0103\u021benii ridicate de v\u00e2nturi\u201d, <\/em>iar cea din ora\u0219 (pu\u021burile de pe strada Mangaliei) este extras\u0103 de particulari cu mori de v\u00e2nt dar depozitat\u0103 \u00een condi\u021bii total neigienice.<\/p>\n\n\n\n

Dincolo de originea apei \u0219i de modul de captare a acesteia, gazetarii trag un semnal de alarm\u0103 \u0219i \u00een ceea ce prive\u0219te transportul \u0219i specula. Astfel, ei \u00eei atac\u0103 pe sacagii care aduc apa \u00een centrul ora\u0219ului:<\/p>\n\n\n\n

\u201c<\/em>Sacagii cari transport\u0103 apa clien\u021bilor din ora\u0219, pe l\u00e2ng\u0103 c\u0103 au ni\u0219te butoaie infecte de \u021bi-e sc\u00e2rb\u0103 s\u0103 bei din ele, \u00eenc\u0103 sunt \u0219i a\u0219a de mici \u00eenc\u00e2t abia con\u021bine opt-zece c\u0103ld\u0103ri de ap\u0103 \u0219i pentru aceea pretinde 30-50 de bani pentru o saca din ora\u0219, 60-90 de bani pentru cea din Anadolchioi \u0219i un 1 leu \u0219i 50 de bani, chiar 2 lei, pentru o saca de la Ce\u0219mea. \u0218i c\u00e2nd te g\u00e2nde\u0219ti c\u0103 totu\u0219i te trag pe sfoar\u0103 aduc\u00e2ndu-\u021bi \u00een loc de ap\u0103 de la Anadolchioi ap\u0103 de la pu\u021burile din ora\u0219 cu drept cuv\u00e2nt te cuprinde indignarea… Nu mai vorbim c\u0103 de cele mai multe ori sacalele sunt pe jum\u0103tate goale…Cu aceast\u0103 ocaziune atragem aten\u021biunea autorit\u0103\u021bilor competenteasupra acestora… s\u0103 ia cuvenitele m\u0103suri de urgen\u021b\u0103… \u00eenc\u00e2t apa s\u0103 devin\u0103 mai pu\u021bin v\u0103t\u0103m\u0103toare. Iar \u00een privin\u021ba sacagiilor, ace\u0219tia s\u0103 fie obliga\u021bi a avea butoaie mai mari, mai curate, sau s\u0103 reduc\u0103  pre\u021bul \u0219i dac\u0103 se poate, s\u0103 se pun\u0103 chiar pre\u021b fix, ca la p\u00e2ine, c\u0103ci \u0219i acesta este un articol indispensabil pentru existen\u021b\u0103!<\/em>\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Evident, problema apei potabile la Constan\u021ba nu s-a rezolvat \u00een acel an \u0219i nici \u00een deceniile urm\u0103toare. Este drept \u00eens\u0103 c\u0103 autorit\u0103\u021bile au \u00eenceput s\u0103 impun\u0103 reguli dure de respectare a igienei \u0219i s\u0103 prevad\u0103 sanc\u021biuni drastice. Pe m\u0103sur\u0103 ce ora\u0219ul s-a dezvoltat, s-a m\u0103rit \u0219i s-a modernizat, autorit\u0103\u021bile administrative \u0219i sanitare s-au asigurat ca apa s\u0103 fie de bun\u0103 calitate, pentru a se evita izbucnirea unor epidemii. Schimbarea conductelor, instalarea utilit\u0103\u021bilor aveau s\u0103 transforme \u00een bine ora\u0219ul. Sacagiul a r\u0103mas mult timp o imagine pitoreasc\u0103 a Constan\u021bei, o amintire a ora\u0219ului cu iz oriental.<\/p>\n\n\n\n

Reclama zilei<\/u><\/strong> \u2013Societatea Vapoarelor Ellene de Naviga\u021biune pe Mare N. Patrichios&Comp face cunoscut onor, public, c\u0103 vapoarele sale fac curse regulate \u00een fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, \u00eentre Constan\u021ba \u0219i Constantinopol, \u0219i at\u00e2t la ducere c\u00e2t \u0219i la \u00eentoarcere ating porturile Varna \u0219i Burgas. Pe l\u00e2ng\u0103 pasagerii de clasa I \u0219i clasa III mai primesc \u0219i tot felul de m\u0103rfuri ca \u0219i animale, cu pre\u021buri convenabile. Pentru orice informa\u021biuni a se adresa la Agen\u021bia de la Portul Constan\u021ba la domnii Macri <\/em><\/strong>&Svoronos. (1895)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Byron Steamship Company \u2013 Linie Regulat<\/em><\/strong>\u0103 \u0219i rapid\u0103 Constan\u021ba \u2013 New York cu Megali Hellas, a sosit pe 3, pleac\u0103 pe 5 ianuarie \u2013 Vapor transatlantic \u2013 Vase acomodate cu tot confortul modern. Pentru bilete \u0219i informa\u021bii M. Embiricos \u2013 str. Lasc\u0103r Catargi no.28. (1922)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(Men\u021biune \u2013 <\/strong>strada Lasc\u0103r Catargiu este actuala strad\u0103 Nicolae Titulescu, pe care se afl\u0103 monumente importante precum Casa cu Lei, Hotel Intim (fost Regina), Catedrala Catolic\u0103 Sf\u00e2ntul Anton, Casa Embiricos (fosta companie de naviga\u021bie). Casa Manicatide, etc.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apa potabil\u0103 a fost \u00eentotdeauna o problem\u0103 la Constan\u021ba, de-a lungul veacurilor. Exilatul poet latin  Publius Ovidius Naso se pl\u00e2ngea de calitatea ei \u0219i vorbea despre dificultatea de a procura ap\u0103 cu adev\u0103rat bun\u0103 de b\u0103ut. Se \u00eent\u00e2mpla a\u0219adar \u00een sec.I d.H, \u00een vechea cetate a Tomisului \u0219i situa\u021bia a d\u0103inuit \u0219i \u00een epocile viitoare. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[91,86,84,85],"class_list":["post-6387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-astazi-la-constanta","tag-constanta","tag-istorie","tag-minac","tag-muzeu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6388,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6387\/revisions\/6388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minac.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}